Hiển thị các bài đăng có nhãn business conditions in Vietnam. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn business conditions in Vietnam. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Năm, 4 tháng 1, 2018

Govt says will halve business conditions

HCMC – The Government has issued Resolution 01 asking ministries and agencies to halve the current business conditions to improve the business environment, the Government news website reports.

At a meeting between the Government and local authorities last week, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc hailed the Ministries of Industry-Trade, Agriculture-Rural Development and Construction for removing from one-third to half of their business conditions. However, there have been many complicated procedures.

Minister of Justice Le Thanh Long said there are 243 fields still bound by 4,284 business and investment conditions.

It is difficult for enterprises as these conditions change frequently. Some of the conditions even appear in different decrees by different ministries and agencies. For example, business conditions for food processing and trading enterprises are set by the Ministries of Industry-Trade, Agriculture-Rural Development and Health, and even provided in a law and four Government decrees.


Business and investment conditions remain troublesome, affecting market entry, competitiveness and labor productivity of local firms, and leading to harassment. Therefore, ministries and agencies should continue abolishing business conditions to facilitate business activity.

The Ministry of Justice has proposed cutting 31 legal documents with unreasonable business conditions since July 1, 2015. In 2017 alone, the ministry suggested abolishing six documents, taking the total to 26.

Minister of Planning and Investment Nguyen Chi Dung said the reduction of business conditions is aimed at boosting competition among companies. The PM has assigned ministries to continue reviewing, evaluating and removing from one-third to half of the current business conditions that are hindering business and investment activities.

However, just five ministries had complied with the PM’s order by December 22 last year. The Ministry of Industry and Trade was the first to revise and remove 675 business and investment conditions among 1,216 conditions under its management.

The Ministry of Agriculture and Rural Development also plans to amend 53 business conditions and abolish 65 others out of 345 conditions under its management. However, the ministry has not thrashed out specific amending solutions.

According to the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Construction has considerably streamlined business conditions. Particularly, the ministry has proposed eliminating nine fields and 89 conditions and simplifying 94 conditions out of the total 215. These proposals will be stated in a draft law amending and supplementing the Laws on Construction, Housing, Real Estate Business and Urban Planning and a draft Government decree.

Besides, the Ministry of Information and Communications has suggested amending and eliminating 51 business conditions but has yet to issue a roadmap.

The State Bank of Vietnam (SBV) proposed maintaining business conditions in the banking sector as this is a sensitive business field.

Ten other ministries and agencies have yet to make proposals for business condition reductions. Certain ministries are struggling to tell business conditions and management criteria apart, said Dung.

The Ministry of Planning and Investment proposed the PM ask the Ministries of Finance, Science-Technology, Agriculture-Rural Development, Transport, Public Security, Health, Information-Communications, Natural Resources-Environment, National Defense, Culture-Sports-Tourism, Education-Training, and Labor-Invalids-Social Affairs, and SBV to quickly simplify business and investment procedures and report results to the PM this month.

Commenting on Resolution 01, economic experts said the resolution which had been prepared carefully with extremely important contents is expected to create social and economic breakthroughs this year, an important transitional year in the five-year socio-economic development plan between 2016 and 2020.

Tran Du Lich, an economic expert, said the Government had consulted ministries, agencies and experts before the resolution came out. The Government has issued feasible action plans to maintain economic growth, stabilize the macro economy, and speed up the economic restructuring.

In addition, the resolution lists 242 specific tasks for ministries, agencies and localities.

Nguyen Dinh Cung, president of the Central Institute for Economic Management, said the Government should boost the restructuring of State-owned enterprises, the banking system and public investment, and focus on developing the logistics, tourism and agriculture sectors.

Vietnam could be optimistic about the economic outlook this year thanks to higher-than-expected results in inflation control, economic growth, export-import operations and foreign currency reserves last year, said Nguyen Tri Hieu, another economic expert.

Foreign investors can continue seeking investment opportunities in Vietnam as the Government’s reforms and policie

Source: The Saigon Times

Thứ Tư, 25 tháng 10, 2017

Vietnam trade ministry slashes 675 business and investment conditions

The move aims at reducing business obstacles and boosting Vietnam’s business climate.
The Ministry of Industry and Trade (MoIT) on Friday has decided to cut down more than half of the total business and investment conditions, from around 1,200 terms to just 675.

“It is such a breakthrough and it's beyond my expectations,” said Prime Minister Nguyen Xuan Phuc. More than half of the business conditions were cut, meaning there will be less administrative burden placed on businesses.

The move is a part of the ministry’s ongoing institutional reform to improve business climate, Minister Tran Tuan Anh commented.

A simplified inspection process will also be applied to a wide range of goods. Only products at high risk of violating food safety regulations will fall under customs’ specialized inspection. The Ministry of Industry and Trade will work with the Ministry of Health and the Ministry of Agriculture and Rural Development to later publish a list of exempted goods.


Accordingly, customs checks will take three to fours days less to clear, which will help save an estimated VND2 million ($100) per batch of goods.

However, a lot remains to be done to improve ease of doing business in Vietnam, which according to the World Bank, lags behind Singapore, Malaysia and Thailand.

PM Phuc urged the ministry to accelerate privatization of state owned enterprises and come up with better solutions to deal with 12 long-term loss projects.

Meanwhile, businesses wish the ministry could reduce the time it takes to issue some certificates and provide better support.  

Source: e.vnexpress

Chủ Nhật, 10 tháng 9, 2017

Actively Review and Cut-off Unnecessary Business Conditions

Vietnam Prime Minister Nguyen Xuan Phuc asked the Ministries to research, actively self-review to amend or proposed modifications, cutting business conditions which are not reasonable and unnecessary.
On August 22nd 2017 , under the chairmanship of Prime Minister Nguyen Xuan Phuc, the Government held a legislative session to give comments on the draft law on competition (revised); the draft law amending and supplementing some articles of the law on environmental protection tax; draft law on administrative unit and special economic zones; discuss on the report synthesizing the results of reviews and proposals of ministries and agencies on the drafting of laws to amend and supplement the laws relating to land, construction, housing, business and planning…

According to the Ministry of Planning and Investment, there are still 4,284 business investment requirements and conditions in 243 industries under the management of 15 ministries, which are regulated in 237 legal normative documents. The Ministry of Planning and Investment proposes to abolish all or part of the business investment conditions in finance, location, production capacity, human resources, business methods, planning…
Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI) has proposed to abolish 96 conditions of business and amend 13 conditions in 3 sectors: industry, transportation, science and technology.
Regarding the draft law on special administrative and economic units aim to create legal bases for the establishment, development, management and operation of 3 special zones namely Van Don (Quang Ninh), North Van Phong (Khanh Hoa) and Phu Quoc (Kien Giang).
In terms of the draft law amending and supplementing a number of articles of the Law on Environmental Protection Tax, the Prime Minister emphasized that the role of amending and supplementing this law in the context that environmental regulations violation is complicated. complex. According to the Ministry of Finance – the drafting agency, the current environmental protection tax policy has revealed some obstacles that need to be finalized in order to ensure that this is an important economic tool, contributing to limiting the production and use of goods that pollute the environment, encouraging the use of environmentally friendly goods towards sustainable development.
Commenting on the draft Law on Competition, the Prime Minister said that the Ministry of Industry and Trade should thoroughly review the unfair competition practices so as not to overlap with other laws.