Thứ Hai, 28 tháng 12, 2020

How Cross-Border Supply of Services Works?



Bilateral or multilateral free trade agreements between countries are formed majorly based on the WTO agreement system. In particular, GATS as an Agreement under the WTO system, is the first and only set of multilateral rules governing international trade in services. Ways or modes of trading services are basic provisions of GATS, including: Cross-border supply (mode 1), Consumption abroad (mode 2), Commercial presence (mode 3), Presence of natural person (mode 4). The categorization of modes covering its own regulations depends on the territorial presence of the supplier and the consumer at the time of the transaction.


According to GATS, cross -border supply means supply of a service from the territory of one Member into the territory of any other member, and supplier and consumer of a member do not present within the territory of another member. Consumption abroad means supply of a service in the territory of one Member to the service consumer of any other member. Presence of a natural person means supply of a service by a service supplier of one member, through presence of natural persons of a member in the territory of any other member. It should be noted that cross-border supply of services is defined depending on each Agreement. Under CPTPP, cross-border supply includes modes 1, 2 and 4 above. In this article, cross-border supply is equivalent to mode 1, under GATS.

When participating in GATS, members make commitments for market access with respect to each mode of service supply and sub-sector. The GATS provides a set of general principles that all WTO members must adhere to, which there are no unnecessary barriers applied to trade. However, GATS expressly recognizes the rights of member governments to manage and regulate the supply of services in pursuit of their own policy objectives. GATS also does not interfere in internal affairs and policies of members. Therefore, the governments absolutely have the right to decide and adopt their trade policies. The enterprise of a member must comply with domestic regulations in the territory of another member where they conduct business and trade in services and refer to that Member’s Schedule of Specific Commitments to understand market access obligations and national treatment.

Most sub-sectors do not restrict market access and national treatment for foreign suppliers providing cross-border services in Vietnam (legal, accounting, auditing, tax, architecture, advertising, management consulting, …). Although the market access is not restricted, it does not mean that the foreign suppliers freely provide services in Vietnam without satisfaction of conditions or without the consent of the competent state authorities. To consider this matter and have a correct understanding, the national treatment principle should be reviewed, it requires that each member shall accord to services and service suppliers of any other member the treatment no less favourable than that it accords to its own like services and service suppliers. Having said that, in the event that a member maintains business conditions for the domestic services and service suppliers, these conditions may also apply to the foreign services and service suppliers.

Such as accounting service business, foreign service suppliers are not restricted in market access and national treatment under the Schedule of Specific Commitments in Services. It means that a foreign accounting firm can provide accounting services to a Vietnamese enterprise. However, accounting service is a conditional business applicable to domestic firms. According to the national treatment principle, Vietnam has the right to impose similar conditions on foreign suppliers. Reference to the provisions of Vietnamese laws, the foreign accounting firm must fully meet the conditions of head office and personnel to be licensed its business in Vietnam. Further, there are tax liabilities arisen which obligations of registration and declaration depend on particulars of transactions. It is suggested that international trade lawyers are consulted to avoid potential disputes or non-compliance of cross-border supply of services.

Chủ Nhật, 27 tháng 12, 2020

Investigation of Imposing Anti-dumping and Countervailing Measure to some sugar cane products from Thailand (AD13)



On September 21st 2020, the Minister of Ministry of Industry and Trade signed the Decision No. 2466/QD-BCT regarding the Investigation of imposing Anti-dumping and Countervailing measures to some sugar cane products from Thailand. Related parties may by themselves or authorize experienced law firms in Vietnam on international trade to work with Trade Remedies Authority of Vietnam (TRAV) to cooperate and respond.



On August 08, 2020, Trade Remedies of authority of Vietnam (TRAV), Ministry of Industry and Trade received the dossiers on requesting the anti-dumping measure to some sugar cane from Thailand. The requester is 6 Companies representing for domestic industry being (i) Son La Sugar Joint Stock Company; (ii) Son Duong Sugar and Sugarcane Joint Stock Company; (iii) KCP VietNam Industries Limited; (iv) Can Tho sugar Joint stock Company; (v) The 333 Sugar Joint Stock Company; (vi) Soc Trang Sugar Corporation.

The requester provided the reasonable bases for calculation of dumping margin and acts of countervailing originated from Thailand. The requester provided the reasonable information to prove the significant damage of domestic industry. The requester’s dossier proved the existence of causal relationship between imported products and the significant damage of domestic industry.

Hence, TRAV determined the dossier of the requester satisfied the law of anti-dumping, countervailing and petition of the Minister of Ministry of Industry and Trade.

2.Investigation’s details

i) Products under investigation

Product’s name: Sugar cane

Scientific name: Sacarose sugar (sucrose)

Common name: include but not limited to sanding sugar, sugar cane, crystal sugar, raw sugar, white sugar, refined sugar.

Sugar cane products are classified under the following HS code: 1701.1300, 1701.1400, 1701.9910.

The Ministry of Industry and Trade may amend and supplement the list of HS codes of the product under investigation to be in accordance with the description of the product under investigation and other changes (if any).

ii) Originated of products under investigation: Thailand

iii) Period of investigation (POI)

-Period of investigation to determine the anti-dumping and countervailing action: from July 1st 2019 to June 30th 2020

-Period of investigation to determine the damage of domestic industry:

The first year: from July 1st 2017 to June 30th 2018

The second year: from July 1st 2017 to June 30th 2019

The third year: from July 1st 2017 to June 30th 2020

iv) Duty Levels Proposed by Requester:

The anti-dumping duty which is requested by the requester is 37,9%.

3.Register as related parties

Pursuant to Article 6 of Circular No. 37/2019/TT-BCT, organizations and individuals stipulated in Article 74 of Law on foreign trade management may register as related parties in this case with TRAV in order to access to publicly circulated information during the investigation process, send comments, information and evidence related to the investigation content within sixty (60) working days from the day on which the decision on investigation takes effect via post or email.

In order to ensure rights and interests, the investigating authority recommends that organizations and individuals which produce, import or use products under investigation register as related parties to carry out the right to access information, provide information and express opinions during the investigation process.

4.Investigation Questionnaire

Within 15 days after the issuance of the investigation decision of the Minister of Industry and Trade, the Investigating Authority shall send the investigation questionnaire to the Related Parties, including:

-The applicant requests for application of Anti-dumping and Countervailing measures;

-Other domestic manufacturers which Investigating Authority knows;

-Parties requesting for application investigation of anti-dumping and countervailing measures which Investigating Authority knows;

-Importers of products under investigation;

-Diplomatic authorities of the country where the origin of products under investigation;

-Other related

5.Cooperating in the investigation process

Any related party refuses to participate in the case or does not provide necessary evidence or significantly ​obstructs the completion of the investigation, the investigation conclusion regarding such relevant party shall be based on available information.

Any related party provides false or misleading evidence, such evidence shall not be reviewed and investigation conclusions regarding such relevant party shall be based on available information.

TRAV recommends that related parties participate and cooperate fully in the process in order to ensure legitimate rights and interests and avoid potential disputes.

Thứ Ba, 22 tháng 12, 2020

Vietnam to Investigate Anti-Dumping Case of Sorbitol Chemical Products from China, India and Indonesia



On August 18th, 2020, Trade Remedies Authority of Vietnam (TRAV) acknowledged the Dossier on request of investigation to impose the anti-dumping measures to Sorbitol chemical products originated from China, India and Indonesia from the companies representing the domestic industry (Requester). If there are anti-dumping actions, the anti-dumping investigation will be initiated and related parties would cooperate with TRAV to provide data as required.


On the basis of assessing the Dossier, on September 30th, 2020, TRAV had confirmed the sufficiency of the dossiers according to the laws on trade remedy.

Within 45 days from the date of receiving sufficient and lawful dossier, TRAV will assess the dossier to submit to the Minister of Ministry of Industry and Trade for consideration whether to process the investigation.

The assessment’s contents includes:

-Identify the legal representative status of the domestic industry of organizations and individuals who submit dossier in accordance with the Law on Foreign Trade Management;

-Define evidence on the dumping of imported goods that cause or threaten to cause significant losses to a domestic manufacturing industry or substantially prevent the formation of a domestic manufacturing industry.

In order to serve the assessment process, as well as to ensure the legitimate rights and interests of the enterprise, TRAV recommends that the domestic enterprises manufacturing trading in the same goods mentioned above provide the following information.

-Enterprise’s information;

-Capacity/design and production of Sorbitol chemical products in 2017, 2018, 2019 and 2020;

-Enterprise’s opinion on the case (to agree, oppose, have no opinion);

-Any document/evidence which companies consider to be related to the case

-The due date to provide the above information is before 5p.m October 16th, 2020.

Our competition, anti-dumping, and countervailing duty lawyers of international trade and tax practice at ANT Lawyers, a law firms in Vietnam, always follow up trade remedy development to update clients on regular basis.

Thứ Hai, 21 tháng 12, 2020

What Rights Shareholder Holds in Joint Stock Company?



Shareholders are individual or organization that owns at least one share of the joint-stock company and also are owner of the joint-stock company. Along with these roles, their interests are tied to business operations although they may not directly manage the day-to-day company affairs. In order to implement governance, the powers and responsibilities of each interest group such as shareholders, the board of directors, managerial personnel, etc. should be assigned based on the statutory principles and procedures.


According to the regulations on shareholders in the Law on Enterprise 2020, the rights of shareholders can be categorized into the following groups: economic rights, governance rights, information rights, and litigation rights.

Economic rights

Economic right is the right to gain all pecuniary interest with respect to the shares. The purpose of starting a business or investing in securities comes mainly from earning income or gaining profits. Economic rights accordingly include:

-Right to entitlement to dividends

-Right to transfer ownership

-Priority right to acquire the newly issued shares

-Right to entitlement to a portion of the assets after dissolution or bankrupt

-Appraisal Right

Among these above rights, right to entitlement to dividends and right to transfer ownership are the fundamental economic rights of a shareholder.

Dividend of common shares is determined according to the realized net profit and the dividend payment from the company’s retained earnings. Despite right to entitlement to dividends, shareholders are still subject to a number of limitations in law and in fact. Dividend entitlement is determined by the General Meeting of Shareholders based on the recommendation of the Board of Directors, after the company has fulfilled tax obligations and other financial obligations, contributed to reserve fund, paid for previous losses and met the solvency for all due debts and other property obligations. Dividend is not required to be distributed annually. Depending on the business situation, the General Meeting of Shareholders may decide to retain profits for reinvestment.

Besides dividend entitlement from the company’s operating results, shareholders can also gain profits by share transfer. This kind of investment is popular with respect of shares or securities of public companies, investors do not aim for corporate governance rights as well as dividend, they intend to earn benefits by the difference of the market values of stocks, especially when the stock value increases.

Governance rights

Modern corporate governance has two principles, one is to separate ownership and governance and to separate governance and management. It means that the major shareholders should not hold senior managerial positions in the company and Chairperson of the Board of Directors should not be assigned to other senior managerial positions such as General Director and/or Director.

Shareholders may be an individual or organization which they have their own different interests, goals and abilities. The separation between ownership and management makes the situation of whom the owner is and how the share get transferred not to affect the business operation. In the meantime, the separation helps gather professional managers to implement target intended by the company. According to the laws, members of the Board of Directors of a public company concurrently holding several executive titles must be reduced to the minimum to ensure the independence of the Board of Directors, specially the Chairperson of the Board of Directors shall not be the Director/General Director in a public company as of August 1st, 2020. There are no similar rules applicable to joint stock companies which are not public company.

Attendance, speaking and voting at General Meeting of Shareholders are fundamental in governance right of common shareholders, applicable to all shareholders holding at least one share. ty. In principle, being a shareholder who holds shares of the company regardless of the number has equal rights to attend and vote at the General Meeting of Shareholders. By the General Meeting of Shareholders, the shareholders holding a certain number of shares can impact decisions on some matters such as election, dismissal, and removal of members of the Board of Directors and Controllers, amendment and supplementation of internal documents, major transactions, and others as stipulated in law on enterprise or charter. In addition to the above rights, the majority shareholders also have a number of other rights related to governance as follows:

The shareholder or group of shareholders holding at least 5% of the total number of common shares (charter may require a smaller percentage) is entitled to:

-Call a General Meeting of Shareholders

-Request Board of Controllers to inspect each specific matter relating to management, governance of company affairs if necessary

-Recommend matters to be included in agenda of General Meeting of Shareholders

-The shareholder or group of shareholders holding at least 10% of the total number of common shares (charter may require a smaller percentage) is entitled to nominate candidates for the Board of Directors, Board of Controllers

Information rights

Shareholders have the right to access documents and information of the company. In addition to the basic documents such as the charter, list of shareholders, meeting minutes and resolutions of the General Meeting of Shareholders, shareholders have the right to access to reports related to the business affairs.

However, some information is only reviewed by shareholders who own required percentage of share:

-Access and extract information on full name and contact address as specified in list of shareholders having voting right and list of shareholders having right to attend General Meeting of Shareholder; request to adjust his/her inaccurate information

-Access, extract and scan charter of company, meeting minutes of General Meeting of Shareholder and its resolution

-Access, extract and copy partial or whole list of involved persons and their contracts, transaction of which the company is other party, interests of Board of Directors, Controllers, Directors or General Directors and other managerial positions of company

-Access and extract minutes and resolutions of Board of Directors, annual or mid-year financial reports, reports of Board of Controllers, contracts and transaction approved by Board of Directors and other documents, excepting for documents related to company’s know-how and trade secrets (applicable to shareholder and group of shareholders who own at least 5% of total number of common shares, the charter may require a smaller percentage)

-Access profit and loss statements, finacial reports, governace and management assement reports; inspection reports of Board of Controllers (applicable to shareholder who own shares at least 1 consecutive year, the charter may require a smaller percentage)

Different to common joint stock company, a public company must annouce fully, accurately and promptly the periodic and extraordinary information on business, finance and governace. Other information must be annouced if it influences share price and investment decisions of shareholders and investors.

Litigation rights

The Law on Enterprises has provided a mechanism to request the Court or Arbitration to rescind the resolution of the General Meeting of Shareholders or sue the managerial personnels when they fail to fully and properly implement their tasks, including:

The shareholder or group of shareholders holding at least 5% of the total number of common shares (charter may require a smaller percentage) is entitled to:

-Request to rescind resolutions of the General Meeting of Shareholders when the orders and procedures of calling the meeting and making resolution of the General Meeting of Shareholders seriously violate the regulations of the Law on Enterprises and company’s charter

-However, the resolution of the General Meeting of Shareholders adopted by 100% of the total number of voting shares is legal and effective even when the orders and procedures of calling the meeting and adopting such resolution violates regulations of the Law on Enterprises and company’s charter.

-Request to rescind resolutions of the General Meeting of Shareholders when its provisions violates the laws or company’s charter

-The shareholder, group of shareholders holding at least 1% of the total number of common shares is entitled to:

-Sue members of Board of Directors, Directors, General Directors separately or jointly under certain circumstances

The Chairperson of Board of Directors or the Director or General Director usually acts as the legal representative of the company, representing the company to perform rights and obligations arising from the company’s transactions, representing the company to take proceedings before the court or arbitrator. However, when their interests conflict with those of the shareholders, shareholders have the right to initiate a lawsuit claiming benefits or compensation. The Law on Enterprise also permits shareholders to sue on behalf of the company when the above managerital personnels commit violations, causing damage directly to the company and indirectly to shareholders.

Not all shareholders have the right to sue for the above managerial personnels, only those who own at least 1% of the total number of common shares. This restriction makes sense with respect of public companies, in order to eliminate unfair competition actions conducted by minority shareholders who is controlled by the rival companies because amount of 1% in public company is not a small number.

Similar to a lawsuit against a manager, shareholder or group of shareholders is also required to own at least 5% of the total number of common shares to request rescission of the resolution of the General Meeting of Shareholders if there is violation on substantive law and procedural law. Accordingly, all resolutions of the General Meeting of Shareholders violating the substantive laws or the company’s charter are rescinded at the request of shareholders, but only serious procedural violations may be rescinded. There is no specific instructions for serious procedural violations at this time, the assessment will depend on personal perspective of the court and arbitrator.

Chủ Nhật, 20 tháng 12, 2020

What Are Tax Obligations of a Representative Office in Vietnam?



The Vietnam-based representative office of a foreign trader means a dependent unit of the foreign trader, which is established under the provisions of Vietnamese law to conduct market survey and a number of commercial promotion activities permitted by Vietnamese law.


Representative office of foreign trader in Vietnam has the rights and obligations in accordance with the law of Vietnam. Foreign trader is responsible before the law of Vietnam for all operations of its representative office in Vietnam.

Accordingly, a representative office in Vietnam is not allowed to conduct business activities, nor carry out other activities for profit-generating purposes. The representative office in Vietnam only performs the activities for the right purposes, scope and duration specified in the certificate to establish the representative office. Besides, the representative office in Vietnam has the right to rent the head office, rent and buy the facilities and materials necessary for the operation of the representative office; to recruit Vietnamese and foreign employees to work at the representative office in accordance with the provisions of Vietnamese law; to use an account in foreign currency, in Vietnam dong of foreign currency origin opened by a foreign trader at a bank licensed to operate in Vietnam and only use this account for the operation of the representative office; to have a seal bearing the name of the representative office according to the provisions of Vietnamese law. Representative offices in Vietnam can sign contracts, perform transactions with partners when authorized by the enterprise.

Hence, due to the limited scope of activities, the tax liability of a foreign representative office in Vietnam is narrower than that of an enterprise. As the representative office does not produce or trade in goods and services, it is not required to pay license fees as prescribed. Representative office of foreign traders in Vietnam is a dependent unit of foreign traders, established to investigate the market and carry out some trade promotion activities permitted by Vietnamese law, does not carry out production and business activities, so it is not required to pay license fees.

The fact that the representative office has the right to recruit Vietnamese or foreign employees to work at the office is the basis for arising personal income tax obligation. At the same time, the representative office of foreign organization is subject to personal income tax registration. For employees working at foreign representative offices in Vietnam, the taxable incomes are based on salaries and wages. Declaring, withholding, paying taxes and settling personal income tax of employees working at foreign representative offices is the responsibility of such representative offices.

ANT Lawyers, a law firms in Vietnam with offices in Hanoi, Da Nang and Ho Chi Minh City could help clients to set up representative offices in Vietnam and advise on the compliance on a regular basis.